Samedi 19 mai, Brigitte Merdy, de Lothey, est venue présenter sa traduction en français de l’ouvrage « An Ti Satanazed » (« la maison hantée ») de l’écrivain lotheyen Jakez Riou. Cette traduction est consultable à la Bibliothèque.
Source : Télégramme de Chateaulin
Rendez-vous samedi 19 mai à 11h30 à la bibliothèque, où Brigitte Merdy, viendra présenter l’œuvre « An ti satanazet » de Jakez Riou, qu’elle a elle-même traduit en français.
Un cidre d’honneur viendra marquer l’évènement.
Ce lundi 7 mai, l’Essor Breton, course cycliste Elite Nationale classée 2.12.1, est passé par Lothey. Aux alentours de 14h, un groupe de 9 cyclistes, suivi à environ 2 minutes du peloton, est passé par la rue de l’école pour rejoindre Penavern puis Saint-Coulitz. Le départ de cette étape a été donné à Pleyben pour arriver à Chateaulin ( en passant par Lannedern, Le Cloître-Pleyben, Lennon, Gouezec, Lothey, Saint-Coulitz, Chateaulin, Saint-Segal, Port-Launay, Cast, Plonevez-Porzay, Ploeven, Plomodiern, Pentrez, Saint-Nic et Dineault, soit toutes les communes de la Communauté de Communes de Chateaulin-Pleyben-Porzay).
Cette course a vu de grands noms du cyclisme depuis sa création en 1958 comme Laurent Madouas, Ronan Pensec, Cyrille Guimard, Alexandre Vinokourov, Laurent Pichon ou encore Warren Barguil, 10ème du dernier Tour de France, Meilleur Grimpeur, Super Combatif et vainqueur de 2 étapes!
En raison de la 5ème étape de la course cycliste de l’Essor Breton lundi 7 mai, la circulation et le stationnement de tout véhicule seront interdits de 13h à 15h au niveau des voies suivantes : voie communale 3 (rue de l’école de Kroaz-Kerabri à la Place de l’Église), Place de L’Église en direction de Chateaulin et Saint-Coulitz, voie communale 6 (de la Place de L’Église jusqu’au lieu-dit Le Croissant) et voie communale 2 (en direction de Pennod jusqu’à Saint-Coulitz).
Source : Télégramme de Chateaulin
Dans le Télégramme de Chateaulin, le travail de Claude Bernard, employé communal, est salué! En effet, de multiples décorations et créations en bois embellissent le bourg depuis quelques mois.
